Una metáfora muy gráfica acerca de la cultura corporativa, y una llamada de atención para los gerentillos de sistemas que tratan de solventar las dificultades de implantación y deficiencias de rendimiento a fuerza de auditoría y consultoría externa... La referencia habla por sí sola.

( The River Wild: The Influence of Corporate Culture on Intranets )

Quizás sea demasiado sutil la ironía; pero si pongo nombres y lo escenifico mejor, perdería el sentido de generalidad que el columnista del medio original quiso darle.